powered by cineweb
Kino-Gutscheine im Online-Shop
Tickets & Infos

Fischzug 2
38226 Salzgitter
salzgitter@filmpassage.de

Unsere Öffnungszeiten:
Mo-Do: 14:15 - 20:45 Uhr
Fr: 14:15 - 23:15 Uhr
Sa: 11:30 - 23:15 Uhr
So: 11:30 - 20:45 Uhr


Kartenvorbestellung und Informationen zu unseren Öffnungszeiten unter

Tel: 03871 - 211 40 40
(kostenlos aus dem deutschen Festnetz)

Was sind Untertitel für gehörlose bzw. hörbeeinträchtigte Zuschauer?


Diese speziellen Untertitel machen einen Film erlebbar, indem alle Dialoge und dramaturgisch relevanten Umgebungsgeräusche im Bild oder Hintergrund wie z.B. mit dem Hinweis „lauter Knall" in Untertitel „übersetzt“ werden. Zusätzlich können durch farbige und/oder formatierte Untertitel die Hauptfiguren unterscheidbar gemacht werden.

 

Wie funktioniert GRETA?


- Einfach GRETA kostenlos aus dem App Store oder aus Google Play herunterladen.​
- Die App starten und die gewünschte Filmfassung auswählen
- Den gewünschten Film aussuchen und die entsprechende Audiodeskription oder die Untertitel herunterladen.
- Beim ersten Mal musst du dich anmelden / registrieren.
- Jetzt bist du bereit für den Kinobesuch.
- Wenn du die Audiodeskription zum Film hören willst, dann stecke im Kino einfach die eigenen Kopfhörer ein und starte GRETA, indem du beim jeweiligen Film auf Abspielen klicken.
- Wenn du die Untertitel zum Film nutzen willst, dann klicke einfach beim jeweiligen Film auf Abspielen.
- Jetzt kannst du dich zurücklehnen und genießen. Die App erkennt den Filmstart automatisch und spielt die Audiodeskription oder die Untertitel synchron zum Film ab.
- Hilfreich für alle Audiodeskriptions-Nutzer: Solange die App "hört" wird ein Herzklopf-Klang abgespielt. Wenn die App synchronisiert hat, erkennst du es an einem kurzen Signal.
Hilfreich für alle Untertitel-Nutzer: Für noch mehr Komfort kannst du die Größe der Untertitel manuell einstellen.
- Du kannst das Abspielen der Audiodeskription oder der Untertitel jederzeit unterbrechen oder manuell synchronisieren. Beim Fortfahren wird die Audiodeskription oder die Untertitel selbständig wieder an der richtigen Stelle des Films abgespielt.
- Das Synchronisieren mit dem Filmton dauert ca. 3-7 Sekunden. Bei lauten Umgebungsgeräuschen kann sich diese Zeit etwas verlängern - die App synchronisiert sicher und stabil in jedem Fall.

Weitere Informationen erhalten Sie hier: www.gretaundstarks.de
 

 

Partner von CINEWEB